Grisailles

🇫🇷 Il y a du rouge, du vert et du bleu. 
Ça doit faire du gris, mais ça ne marche pas tout le temps. Rien n’est jamais sûr, mais l’acte de faire, lui, persiste. C’est dans ce long travail quasi mécanique de traçage de lignes que je trouve un certain calme, quasi métaphysique. Le dessin vibre, fluctue ; l’outil bave, je continue.

🇬🇧 There are red, green and blue. It should make grey, but it’s not always working. Nothing is certain, but the act itself, remains. It’s in this long workflow, almost mechanical, that I find a certain calm, almost metaphysical. The drawing vibrates, fluctuates ; the tool drips, I continue.

Various formats (20cm wide to 80cm wide)

2013